Которая в грядущести нечеткой, в нашей жизни часто так бывает. Если она это сделает, мистер Фрэнклин тотчас найдет причину для отъезда, поверьте! Он привел меня в столовую, осмотрел с головы до ног, заявил, что я прекрасна, как лилия, и не только гордость его жизни, но и свет очей его, и затем, предупредив, что дает мне всего десять минут на завтрак, позвонил. Просто разыгрывали историю его жизни на глазах у всех соседей.
Эти люди днем посещают суповые кухни, конторы социальной помощи – некоторые даже имеют работу – и возвращаются в тоннели ночью, чтобы там пить или спать. Фрэнсиз добросовестно выдрала его за волосы, а потом подошла к мужу и села к нему на колени; и они целый час, как двое малых ребят, целовались и говорили всякий вздор — нам было бы стыдно так глупо болтать. Кроме того, вы начнете работать в паре с женщиной, которая уже знает, что к чему.
Творец, создавший твое тело и вдохнувший в него жизнь, дал тебе более твердую опору, чем твое слабое я или чем подобные тебе слабые создания. Не скрою, вы можете его убить, если будете взбалмошной и безрассудной и не выкинете из головы глупую придуманную любовь к сыну человека, который был бы рад свести вашего отца в могилу, и если вы дадите ему заметить, что печалитесь изза разлуки, которую он почел необходимой для вас. Норман снова вырастает в дверном проеме, и она видит, что держит в руке бутерброд — ну конечно, ведь до сих пор не ужинал и, должно быть, голоден, а в другой сжимает влажную тряпку из корзины в шкафу под раковиной. Кстати, мистер Фрэнклин, вы с огорчением узнаете, что маленький доктор не выздоровел еще от болезни, которую он схватил, возвращаясь домой с обеда в день рождения мисс Рэчель. Ну конечно, откликнулся он, глядя на нее снизу вверх. Волокно растения было использовано в качестве упаковочного материала для артефактов, собранных экспедицией и отправленных в НьюЙорк.
Открыли двери, сонного подняли. Он задумчиво посмотрел на меня, почесал голову и сказал: — Но вообщето, наверное, в этом чтото есть.
Теперь я понимаю, что это были мои обиды на людей и на судьбу, причем больше всего меня обидело безнравственное отношение людей, их равнодушие к чужому страданию и смерти. Жена лю шаоцы, за посев ли, за покос ли. Никаких эмоций эта информация у Миши не вызвала. Шесть лет, ответил он коротко, а потом, сидя в углу под томно-фиолетовым светом, обливавшим скатерть отодвинутого стола и улыбавшиеся лица Колина и Горноцветова, которые молча и быстро танцевали посреди комнаты, Ганин думал: Какое счастье. Здесь я допустил ошибку, сказал он. Ступай в свою комнату! сказал он еле внятно, так его душило бешенство; и лицо у него словно вспухло и перекосилось. Перед нами, по крайней мере, двухнедельное путешествие, так как я не думаю, что мы сможем использовать дорогу.
Он уехал в Милкот сегодня утром и вернется вечером или завтра утром. Будь к сыну строг приам, то троя, право. Что, реле там с ячейкой шалят, но думала едва ли, как душит пошлый цвет.
Но уборная была без открыток, без мыла, без чего бы то ни было. Ведь это ж правда несправедливо. Темница тесная, везде сквозит. Думаешь, стояли и мерзли, да?
Но задержка эта может оказаться полезной они наверняка потеряли наши следы. Дойдя до конца аллеи, где сияла в темной зелени хвой белая скамья, он повернул обратно, и далеко впереди в пролете между лип виден был оранжевый песок садовой площадки и блестевшие стекла веранды. Говорят, на случай ядерной войны.
http://patrick-sydney.blogspot.com/
среда, 3 марта 2010 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий